Pensamentos 2

"Cumpre-nos, no uso dos princípios, assemelharmo-nos ao pugilista, não ao gladiador. A este basta-lhe deixar cair ao chão a espada para ser logo morto; o outro dispões sempre dum bom soco; basta cerrar o punho."

Livro XII-9,

"Se não é conveniente, não o faças; se não é verdade, não o digas: pertençam-te todas as iniciativas!"

Livro XII-17,

em Marcus Aurelius, "Pensamentos",
Biblioteca de Editores Independentes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"While following our principles, it's demanded of us that we be similar to the boxer, instead of the gladiator. For the later, it's enough to let his sword fall in the ground to be immediately killed; while the first always has the change for a new punch; only needing to close his fist."

Book XII-9,

"If it's not convenient, do not do it; if it's untrue, do not say it: may all the initiative belong to you!"

Book XII-17

in Marcus Aurelius, "The Meditations".